Austria were able to celebrate their achievement, but the result leaves Ukraine sweating on what looks a slim chance they will be among the four best third-placed teams and also earn their place in the knockout stages