Recent outages underscore how vital a small number of behind-the-scenes companies have become to running the internet