Bill Gates’s tenure at Microsoft has come under fresh scrutiny amid revelations that the tech giant probed the billionaire founder’s intimate relationship with a staffer...