The action signals that Trump, despite his decisive loss to Joe Biden, has solidified his hold over House Republicans