The discovery, the researchers said, sheds light on the development of early complex social behaviors in Homo sapiens