Akshay Kumar and Manushi will play the roles of Prithviraj and Sanyogita, respectively, in the period drama