The plot came to light as Raul Castro, the 89-year-old brother of Fidel Castro, prepares to leave Cuban politics