With Joe Biden in office, a serious plan to combat climate change is finally in our sights -- but the clock is ticking, and there is no more room for error