The EU has accused Britain of violating the Brexit divorce deal by delaying border checks in N Ireland until October