A tattoo on the arm of a railway accident victim helped the police trace the family of the man in Dombivili town of Maharashtra's Thane district, police said on Thursday.