The Biden administration is also reviewing its policy for military sales to Saudi Arabia including some Trump-era weapons deals