মরা মানুষের দাঙ্গা

১৮৩২ সালের কলেরা মহামারির এক বছর আগে প্যারিসে যান জার্মান কবি হাইনরিখ হাইনে এবং বাকি জীবন সেখানেই কাটান। ১৮৩২ সালের মহামারির চিত্রাবলি পত্রিকায় লিখেছিলেন এই কবি। তাঁর সেই কলামগুলো নিয়ে ১৮৩৩ সালে ফ্রেঞ্চ অ্যাফেয়ার্স: লেটার্স ফ্রম প্যারিস নামে সংকলন প্রকাশিত হয়। এতে কলেরা মহামারি নিয়ে একটি প্রতিবেদন ছিল। আজকের করোনাভাইরাস মহামারির মতোই ছিল এর ব্যাপ্তি, ছয় মাসে শুধু প্যারিসেই মারা গিয়েছিল ২০ হাজার মানুষ। এই মারিকালে ১৮৩২ সালের ১৯ এপ্রিল প্রকাশিত হাইনের কলামের অংশবিশেষ এখানে অনূদিত হলো।