More than 30 demonstrators nationwide have been wounded by Myanmar police and military forces for protesting the month-long takeover, according to OHCHR