The Girl On The Train Review: The film deviates sharply, and frequently, from the source material - British author Paula Hawkins' bestseller of the same title that yielded an Emily Blunt-fronted Hollywood movie in 2016.