As the finance industry prepares for life post-pandemic, commercial banks are moving quickly to harness working from home to cut costs, while investment banks are keen to get traders and advisers back...