Iconic singer James took the internet by storm when he published a portrait of popular actor Jaya Ahsan