Lenders are sitting on the highest pile of excess liquidity in recent years and with no one to lend to, a development that has pushed down the interest rate on deposits and can fuel inflation