নেটফ্লিক্স সিরি‌জ় ‘দ্য ক্রাউন’ নিয়ে এত দিন পর্যন্ত ব্রিটিশ সরকারের তরফে কোনও আপত্তির কথা শোনা যায়নি। সিরিজ়ের চতুর্থ সি‌জ়নে এসে ব্রিটিশ সরকার জানাচ্ছে, নেটফ্লিক্সকে সিরিজ়টির আগে ‘ফিকশন’ শব্দটি বসাতে হবে। অর্থাৎ যতই বাস্তব চরিত্র নিয়ে তৈরি হোক, এটি একটি কাল্পনিক সিরিজ় বলে দর্শাতে হবে নির্মাতাদের। ই-মেল মারফত ব্রিটেনের সেক্রেটারি ফর স্টেট অ্যান্ড কালচার অলিভার ডাউডেন এই বক্তব্য জানিয়েছেন। সেখানে বলা হয়েছে, ‘‘এটি খুব সুন্দর কাল্পনিক সিরি‌জ়। যে ভাবে অন্যান্য শো ‘ফিকশন’ বলে দেওয়া হয়, ‘দ্য ক্রাউন’-এর আগেও তা দিতে হবে।’’