Mane No 13 Review: A house of horrors that the writer-director Vivy Kathiresan and his actors have a free run of.