Elaborate health and safety measures are being taken on the film's set to manage and mitigate the risk of COVID-19