"We lost another legend today. After watching Highlander I hoped he'd remain immortal," tweeted Abhishek Bachchan