Polling quality has improved since last election and better pollsters are polling in battleground states, says expert