25 years ago today, Dilwale Dulhania Le Jayenge hit the theatres and redefined Bollywood's romance genre