Malaysia’s embattled prime minster on Saturday passed his biggest political test since taking office with a narrow victory in key state elections, which could help...