Spanish TV channel Gol showed the Uruguayan wiping away tears with his sleeve as he drove off after saying his last goodbyes