Biden wrote in a commentary for CNN this month that if elected, the US would rejoin the nuclear agreement