Gareth Bale's treatment by Real Madrid fans was "disgraceful" and the Spanish club did not help the situation, according to the Wales attacker's agent.