Several celebrities wore Black Lives Matter-themed t-shirts or urged viewers to vote in the November 3 US elections