Groom's book "Forest Gump" did not find widespread success until the release of the film of the same name in 1994