There should have been no inferiority complex against Leipzig, who were playing in Germany's fourth tier when Simeone took charge and third when Atletico were crowned Spanish champion