পাকিস্তান আমলে ইংরেজি ভাষায় প্রণীত ‘বাংলাদেশ চলচ্চিত্র উন্নয়ন কর্পোরেশন আইন-১৯৫৭’ বাংলা ভাষায় প্রণয়নের উদ্যোগ নেওয়ার হয়েছে; পাশাপাশি খসড়ায় কয়েকটি সংশোধনীর প্রস্তাবও রয়েছে।