The club's statement said the two individuals, who were not named, were isolating at home and that the rest of the squad would continue to follow a strict protocol