Lai has been one of the most prominent democracy activists in the Chinese-ruled city and an ardent critic of Beijing