Natasha Richardson, the star of movies like The Parent Trap, died at age 45 after suffering a severe brain injury in a skiing accident in Canada in 2009