Education Secretary Betsy DeVos insisted on the need for schools to reopen, even as several states were registering record numbers of coronavirus cases and hospitals in many cities were struggling to cope