The bus crashed into a guardrail and veered into Hongshan Lake in Guizhou province, leaving 15 others injured