Pop star Hachalu, a member of the Oromo ethnic group, Ethiopia's largest, was shot dead by unknown attackers in Addis Ababa