The event 100 years ago marked a nadir in Britain's occupation of India, and served to boost Indian nationalism and harden support for independence