Five people, most of them South Africans, have been killed and at least 289 have been arrested since the violence flared on Sunday